In the next week, I'm archiving these Drupal-based web pages, and switching over to Wordpress. It's simpler to just archive the old pages than to attempt to get two dissimilar data stores to work together.
This post will be part of the archive, and provide a link to the main page for the new pages when finished.
I'm using Karen Stevenson's approach to archiving a Drupal site. I have found it works nicely without being complicated. The only difference is I'm merging the archived pages back into the site, and running Wordpress around them. Hopefully this will minimize broken links.